Can I set my sellers or their occupants up for text messaging?
Yes. From the listing worksheet, you can edit their contact information.

Once you choose the phone type of Mobile Phone (next to their number) it will give you the option to Use for Text Messaging